“Kill Donald Duck” è il titolo dell’installazione che verrà presentata giovedì 7 dicembre 2017, alle ore 18, all’Haus der Kunst. L’installazione inaugura la XIV edizione del MainOff Festival ai Cantieri Culturali alla Zisa di Palermo. Donald Duck è la simbolica personificazione dell’America secondo l’artista, un eroe, un simpatico perdente, un amico. Donald Duck condivide il nome con chi oggi va nella direzione opposta della simpatia. Donald Duck, da simbolo, viene messo al bando, viene esiliato e corrotto. Nei video che compongono l’installazione Hofmann ci guida verso questa corruzione, con linguaggi stranianti e sommersi composti da citazioni dalla storia del cinema e found footage. Il mais scoppia al suono di urla da stadio (lo stadio Barbera di Palermo), immagini di sicurezza soffocano il fruitore. La mitologia moderna viene capovolta.

„Kill Donald Duck“ ist Titel der Installation, die am Donnerstag, den 6. Dezember 2017, um 18 Uhr im Haus der Kunst präsentiert wird. Die Video-Installation eröffnet die XIV. Ausgabe des MainOff Festivals, die dieses Jahr auf dem Gelände der Cantieri Culturali alla Zisa in Palermo statt findet. Donald Duck ist die symbolhafte Personifizierung von Amerika selbst, sagt der Künstler - ein Held, ein Verlierer, ein Sympath, ein Freund. Jedoch teilt Donald Duck heutzutage seinen Vorname mit einem „Jemand“, der eindeutig für das Gegenteil von Sympathie steht. Donald Duck, früher ein positives Symbol, wird heute verstoßen, verbannt und korrumpiert. In den Videos der Installation führt uns Benjamin-Novalis Hofmann in diese Korruption, mit verfremdeten und verbogenen Bildsprachen - Zitate aus der Welt des Kinos treffen auf found-footage. Der Mais poppt beim Stadium-Getöse (Stadium Renzo Barbera von Palermo), Überwachungsvideos ersticken den Zuschauer. Die moderne Mythologie wird gegen sich gekehrt.